I wanted to pass along a story my parents told me about living in New Mexico in the early ’60s. They were watching an Old Western one day and a crowd of Navajos were in the theater.
They were there because a local elder was playing a chief making peace with the white man.
Whenever he made a speech, the whole theater would roar with laughter. The caption was in stereotypical broken English. A Navajo friend told them later, he was actually insulting the white man in Navajo.
I’ve always thought that was hilarious. Get your digs in when you can 🙂
#Navajo, #Westerns, #Paul Revere and the Raiders